Kursu ida ne'e mós disponivel língua tuirmai :

English - français - Español - 中文 - Português - العربية - русский - Türkçe - српски језик - فارسی - हिन्दी, हिंदी - македонски јазик - Tiếng Việt - Indian sign language - magyar - Bahasa Indonesia - বাংলা - اردو - Kiswahili - አማርኛ - ଓଡିଆ - Hausa - Deutsch - Èdè Yorùbá - Asụsụ Igbo - ਪੰਜਾਬੀ - isiZulu - Soomaaliga - Afaan Oromoo - دری - Kurdî - پښتو - मराठी - Fulfulde- සිංහල

Vizaun-panorámiku: Kursu ida-ne’e fornese introdusaun jerál ba vírus respiratóriu emerjente, inklui coronavírus foun sira. Iha kursu nia ikus, Ita sei bele deskreve:

• Natureza vírus respiratóriu emerjente sira-nian, oinsá atu detekta no avalia surtu ida, estratéjia sira hodi prevene no kontrola surtu hosi vírus respiratóriu foun;
• Estratéjia hirak-ne’ebé tenke uza atu komunika risku no envolve komunidade sira atu detekta, prevene no responde ba emerjénsia vírus respiratóriu foun ida nian.

Iha rekursu sira aneksa ba módulu ida-ida atu tulun atu tama kle’an liután ba tópiku ida-ne’e.

Objetivu ba aprendizajen: Deskreve prinsípiu fundamentál kona-ba vírus respiratóriu emerjente no oinsá atu responde efetivamente hasoru surtu ida.

Durasaun kursu nian: Maizumenus oras 3.

Sertifikadu: Rejistu Alkansamentu sei disponivel ba partisipante sira ne’ebé hetan kontajen pelumenus 80% hosi pontu totál disponivel hosi kuiz hotu-hotu.

Atensaun:

• Ekipa OMS sira servisu atu prepara módulu adisionál ne’ebé sei hato’o ba pájina OpenWHO iha futuru.
• Ita-boot sei simu notifikasaun bainhira módulu no video foun mak prontu. Agora daudaun, materiál sira mak oferese iha formatu pdf no ppt.
• Kursu ida-ne’e sei oferese sertifikadu iha futuru, hafoin módulu hotu-hotu publika tiha no kuiz ida mak aneksa tiha ba módulu ida-ida.

Tradús tiha ba lian-Tetun liuhosi voluntáriu ida hosi Introduction to COVID-19: methods for detection, prevention, response and control, 2020. OMS la responsavel ba konteúdu lamós ezatidaun hosi tradusaun ida-ne’e. Karik iha inkonsisténsia ruma entre versaun Inglés no tradusaun Tetun. Versaun Inglés orijinál sai versaun vinkulativu no auténtiku.