Koorsadani sidoo kale waxaa lagu heli karaa luqadaha soo socda:

English - français - Español - 中文 - Português - العربية - русский - Türkçe - српски језик - فارسی - हिन्दी, हिंदी - македонски јазик - Tiếng Việt - Indian sign language - magyar - Bahasa Indonesia - বাংলা - اردو - Kiswahili - አማርኛ - ଓଡିଆ - Hausa - Tetun - Deutsch - Èdè Yorùbá - ਪੰਜਾਬੀ - Asụsụ Igbo - isiZulu - Afraan Oromoo - دری - Kurdî

Dulmar guud: Koorsadani waxay bixisaa hordhac guud oo ku saabsan fayrasyada neef- mareenka soo baxaya, oo ay ku jiraan fayrasyada corona ee cusub. Dhammaadka koorsadan, waa inaad awood u yeeshaa in aad qeexdo:

• Noocyada fayrasyada neef-mareenka soo baxaya, sida loo ogaado oo loo qiimeeyo dillaaca, istiraatiijiyado looga hortago loona xakameeyo dilaacyada fayrasyada neef-mareenka cusub;
• Istaraatiijiyado noocee ah ayaa loo adeegsan karaa in lala xiriiro khatarta laguna hawlgeliyo bulshooyinka sidii loo ogaan lahaa, looga hortagi lahaa loogana jawaabi lahaa soo bixitaanka fayraska neef-mareenka ee cusub.

Waxaa jira agabyo ku lifaaqan cutub kasto si ay kaaga caawiso inaad mawduucan aad uga sii dheeraato.

Ujeeddada barashada: Qeex mabaadii'da aasaasiga ah ee fayrasyada neef-mareenka soo baxaya iyo sida si wax ku ool ah looga jawaabo dillaaca.

Muddada Koorsada: Ku dhawaad 3 saacadood.

Shahaadooyin: Diiwaan Shahaadada guul gaadhidu wax Qabadka ayaa loo heli doonaa kaqeybgaleyaasha kuwaas oo keenay ugu yaraan 80% wadarta dhibcaha la heli karo dhammaan weydiimaha.

Maaddaama magaca rasmiga ah ee cudurka waraaqahan loo sameeyay, waxkastoo lagu sheego nCoV waxa uu tixraacayaa COVID-19, cudurka faafa ee sababay inta badan fayraska cudurka corona ee dhawaan la helay.

Waxaa loo tarjumay Somali waxaana tarjumay qof tabaruca ah ee fayrasyada neef-mareenka ee soo baxaya, oo uu kujiro Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control, 2020. Hay’ada Caafimaadka Aduunka ka masuul ma aha nuxurka ama sax ahaanta tarjumaadan. Haddii ay dhacdo iswaafaq la'aan u dhaxaysa Ingiriisiga iyo Somali tarjumaadda, nooca asalka ah ee Ingiriisiga ayaa noqon doona mid ansax ah oo run ah.

Hay’ada Caafimaadka Aduunka maysan xaqiijinin tarjumaadan. Agabkan waxaa loogu talagalay ujeedooyinka taageerada barasho oo kaliya.