Краткое описание. Оспа обезьян — это новое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом, который передается человеку от инфицированных животных, чаще всего грызунов. Вирус может распространяться среди людей, однако передача от человека к человеку сама по себе не может стать причиной массовой вспышки заболевания. Клинические симптомы оспы обезьян схожи с симптомами, которые наблюдались в прошлом при натуральной оспе, однако менее серьезны. Натуральная оспа была признана искорененной во всем мире в 1980 г.; однако оспа обезьян все еще периодически обнаруживается в некоторых странах Центральной и Западной Африки, в районах произрастания влажных тропических лесов. Как правило, летальность при вспышках оспы обезьян составляет от 1 до 10%, однако при надлежащем клиническом уходе большинство пациентов выздоравливают. Этот курс позволяет получить общее представление об оспе обезьян и предназначен для медицинского персонала, ответственного за профилактику и контроль распространения оспы обезьян.
Примечание. Этот курс был разработан в 2020 г. Последние обновления можно найти в соответствующих вкладках раздела «Вопросы здравоохранения» на веб-сайте ВОЗ.
Для получения дополнительной информации о профилактике и лечении оспы обезьян можно пройти углубленный курс обучения на английском языке здесь. Этот курс также доступен на русском языке здесь.
Объем и содержание этого курса определялись с учетом данных о вспышках оспы обезьян в странах Африки, где это заболевание является эндемичным. Материалы курса в последний раз обновлялись в 2020 г. и могут не отражать последние рекомендации ВОЗ, выпущенные в связи со вспышками заболевания в ряде стран в 2022 г и недавним всплеском заболеваемости оспой в африканском регионе в 2024 году.
После серии консультаций с мировыми экспертами ВОЗ начнет использовать новый предпочтительный термин "mpox" в качестве синонима оспы обезьян. Данный курс последний раз обновлялся в 2020 году и будет обновлен, чтобы отразить это изменение в названии. Тем временем, любое упоминание оспы обезьян в материалах курса следует читать как "mpox".
语言: Русский
Basic (Basique), Mpox
课程信息
Этот курс также доступен на следующих языках:
English - Français - Español - Português - 中文 - العربية - Naijá
Обзор: Вирус оспы обезьян представляет собой ортопоксвирус, вызывающий у человека оспу обезьян — вирусное заболевание, симптомы которого схожи с симптомами натуральной оспы, включающими лихорадку и высыпания на коже. После объявления об искоренении натуральной оспы во всем мире в 1980 г. оспа обезьян стала самой серьезной ортопоксвирусной инфекцией у людей. Случаи заболевания чаще всего регистрируются в сельской местности в странах Центральной и Западной Африки, особенно в регионах, расположенных вблизи влажных тропических лесов, где люди могут контактировать с инфицированными животными. Оспой обезьян можно заразиться воздушно-капельным путем при прямом контакте с больным оспой обезьян, находящимся на лечении на дому или в медицинском учреждении, или через загрязненные материалы, например постельное белье. Несмотря на указанные выше основные пути передачи инфекции от человека к человеку, вспышки оспы обезьян, как правило, ограничиваются небольшими очагами в несколько случаев без широкого распространения инфекции среди населения. По этой причине вспышки заболевания можно легко контролировать при условии быстрого реагирования на них. Было зарегистрировано несколько случаев оспы обезьян в других регионах, в которые вирус был завезен при перемещении людей или зараженных животных. Слушатели этого курса получат общее представление о заболевании, просмотрев видеоматериалы и предлагаемую для загрузки презентацию в удобном для них темпе. Курс предназначен для медицинских работников, ответственных за профилактику и контроль распространения оспы обезьян, а также для широкой общественности.
Цели обучения: после окончания курса слушатели должны:
- понимать механизмы возникновения оспы обезьян;
- уметь описывать пути передачи инфекции;
- знать признаки и симптомы заболевания;
- уметь различать оспу обезьян, ветряную оспу и корь по клиническим признакам;
- знать требования к образцам и проведению лабораторных исследований;
- знать методы профилактики и контроля заболевания;
Продолжительность курса: приблизительно 1 час.
Сертификаты: Чтобы получить Сертификат об успешном окончании курса, участникам необходимо набрать не менее 80% от общего количества баллов за курс.
Переведено на русский язык на базе курса Monkeypox: Introductory course for African outbreak contexts, 2020 г. ВОЗ не несет ответственности за содержание или точность этого перевода. В случае любого несоответствия между английским и русским переводом, первоначальная английская версия будет обязательной и аутентичной версией. Этот перевод не проверен ВОЗ. Данный ресурс предназначен только для учебных целей.
课程内容
Оспа обезьян:
В этом модуле представлен вводный обзор заболевания.