Course is available
ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၽၢႆႇပၢႆးယူႇလီတၢင်းသဵင်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ သမ်းယႃႈယႃႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ် ၶူဝ်ႇဝိတ်ႉ 19 ၼၼ်ႉ တေလႆႈမီးတၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ် ၵုမ်ႇထူၼ်ႈလႄႈ ၼမ်ႉၵတ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇတေမၼ်ႈၸႂ်လႆႈ ၽၢႆႇလွင်ႈလွတ်ႈၽေး လႄႈ လွင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ယႃႈယႃႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ် ၶူဝ်ႇဝိတ်ႉ-19 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈၽိုၵ်းၽွၼ်ႉ သမ်းယႃႈယႃ ႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ် ၶူဝ်ႇဝိတ်ႉ-19 ဢၼ်ႁူမ်ႈတုမ်ၵၼ်ဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႈ ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၽၢႆႇပၢႆးယူႇလီၶဝ်ၼႆႉ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ မႃးတွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၽၢႆႇပၢႆးယူႇလီ ဢၼ်လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၸွမ်းၵူၼ်းတၢင်းၼမ် တီႈၼႂ်းမိူင်း တၢင်းၼမ်ယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ႁူမ်ႈတုမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ ႁူမ်ႈၵၼ်တၢင်း UNICEF သေႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႆႉသေယဝ်ႉ မီးၵၢၼ်သွၼ် 6 ဢၼ်၊ ဢၼ်ပႃးၸွမ်း ၵၢၼ်သွၼ်တၢင်း ဝီႇတီႇယူဝ်ႇ၊ ၶေႃႈၸၢမ်းတူၺ်း တၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ်၊ လွၵ်းလၢႆးဢၼ်ငၢႆႈလူမ်လႄႈ ၸႅင်ႈလႅင်း၊ လၢႆးယူႇသၢင်ႈၵႅင်ႉၵမ်ၼႂ်းၵႄႈ ၵေႃႉၼိူင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိူင်ႈ သေ
Photo credit: WHO/Blink Media – Giliane Soupe
English - Français - Español - العربية - Português - Bahasa Indonesia - македонски - Русский - 中文 - Tiếng Việt - Nederlands - Казақ тілі - မြန်မာစာ - ကညီစှီၤကျိာ်
ႁူဝ်ႁုပ်ႈၵႅပ်ႈ WHO ၼႆႉႁဵတ်းၵၢၼ်ႁူမ်ႈၸွမ်းၵၼ် ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇပၢႆးသၢႆႊ၊ ၸုမ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၽၢႆႇပၢႆးမၢၵ်ႈမီးလႄႈ ၸုမ်းပၢႆးယူႇလီတူဝ်ႈ လူၵ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတူဝ်ႈတွပ်ႇ ၵၢပ်ႈတၢင်းပဵၼ်ၼႆႉ ဝႆးမႃးလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈငၢႆႈလူမ်မႃး တွၼ်ႈတႃႇတေလႆႈ ၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ်လႄႈ လွင်ႈပိုၼ်ၽေႈၶွင် ယႃႈယႃႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ် ၶူဝ်ႇဝိတ်ႉ-19 ၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။ ပၢင်သွၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းၵူႈပိူင်ပိူင် ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ တၢင်းပဵၼ် ၶူဝ်ႇဝိတ်ႉ-19 လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈၼိူဝ် လွင်ႈသိမ်း လွင်ႈၵုမ်းထိင်းလႄႈ လွင်ႈၸတ်းၵၢၼ်ယႃႈယႃႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ်၊ လွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆလႄႈ လွင်ႈပႂ်ႉပၵ်းတႃတူၺ်း ဢၼ်ပႃးတွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈၶွင်ႉၶမ်ဢၼ်ပဵၼ်မႃး ဝၢႆးသမ်းယႃႁႄႉၵင်ႈယဝ်ႉ (AEFI)၊ လႄႈ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ (လွင်ႈႁပ်ႉလႆႈလႄႈ လွင်ႈတုၵ်းယွၼ်း) ၸွမ်း ဝီႇတီႇယူဝ်ႇပွတ်းတႃႇၵၢၼ်သွၼ်ႁဵၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်တွၼ်ႈဝႆႉလႄႈ ၶေႃႈထၢမ်တၢင်းၼမ် တွၼ်ႈတႃႇတေၸၢမ်းတူၺ်း တၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ်သူယဝ်ႉ။ ပၢင်သွၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပိူင်လူင် မၼ်းပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၽၢႆႇပၢႆးယူႇလီ ဢၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵၢၼ် တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃ တၢင်းၵူၼ်းတၢင်းၼမ် ဢၼ်တေပဵၼ်ၵူၼ်းသမ်းပၼ် ယႃႈယႃႁႄႉၵင်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တေၶၢမ်ႇသမ်း ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
လွင်ႈယိူင်းဢၢၼ်းၵၼ်ႁဵၼ်း: ပေႃးပၢင်သွၼ်ဢၼ်ၼႆႉသုတ်းယဝ်ႉ၊ သူတေၸၢင်ႊ:
ၶၢဝ်းယၢမ်းႁိုင်ပၢင်သွၼ်: ႁိမ်းႁွမ်း 3 ၸူဝ်ႈမွင်း။
ၽိုၼ်မၢႆဢွင်ႇ: ၽူႈၶဝ်ႈပႃး ဢၼ်လႆႈဢမၢတ်ႈ 80% ဢမ်ႇၼၼ် သုင်လိူဝ် တီႈၼႂ်းတွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် ၶေႃႈၸၢမ်းတူၺ်းတၢင်းႁူႉတၢင်း ႁၼ်ၼၼ်ႉ တေလႆႈ ၽိုၼ်မၢႆဢွင်ႇၶွင် ဢၼ်ပဵၼ်တီႈမၢႆတွင်းဝႆႉ ဢၼ်ၼိူင်ႈယူႇယဝ်ႉ
ပၢင်သွၼ်ႁဵၼ်းဢၼ်ၼႆႉ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၸွမ်း ႁူမ်ႈၵၼ်တၢင်း UNICEF ယဝ်ႉ။ လမ်းၼႂ်းတၢင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၸွမ်းၼိူဝ် ၶေႃႈဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈလူၺ်ႈ WHO ယဝ်ႉ။
ပိၼ်ႇထိုင်ၽႃႇသႃႇ တႆး လုၵ်ႉတီႈ COVID-19 vaccination training for health workers, 2020. WHO ၼႆႉဢမ်ႇမီးပုၼ်ႈၽွၼ်း တွၼ်ႈတႃႇလမ်းၼႂ်း ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈတႅတ်ႈတေႃးၶွင် ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇၼႆႉ။ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ ဢင်းၵိတ်းလႄႈ တႆး ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်လၢႆးလဵဝ် ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပိူင်ဢၼ်ၵဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၽႃႇသႃႇဢင်းၵိတ်း ၼႆႉတေပဵၼ် ပိူင်ဢၼ်ၶဝ်ႈၶႂၢင်ႇလႄႈ ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈငုၼ်းမၼ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ WHO ဢမ်ႇမၵ်းမၼ်ႈပၼ်ဝႆႉလွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ။ ၶွင်ၵမ်ႉထႅမ်ဢၼ်ၼႆႉ ယိူင်းဢၼ်းတွၼ်ႈတႃႇ ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် ယိူင်းမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵူၺ်း။