Les établissements de soins de longue durée et la COVID-19

La pandémie de COVID-19 touche de manière disproportionnée les personnes âgées, en particulier les résidents des établissements de soins de longue durée (USLD). Elle a un impact important sur la mortalité et la morbidité de cette population. Une action concertée est nécessaire pour réduire l'impact de la COVID-19 en renforçant les mesures de prévention et de contrôle de l'infection (PCI) au sein des établissements de soins de longue durée. Le cours sur les mesures de PCI contre la Covid-19 destiné aux établissements de soins de longue durée consiste en 4 modules de formation à utiliser avec le kit de communication pour les établissements de soins de longue durée et la liste de préparation. Cette formation est conçue spécialement pour les USLD et est basé sur les recommandations techniques de l'OMS concernant les mesures de PCI.

Photo credit: WHO/Yoshi Shimizu

Self-paced
Language: Français
COVID-19

Course information

Ce cours est également disponible dans les langues suivantes:

English - Bahasa Indonesia - Nederlands - македонски - Shqip - Русский

Aperçu: La pandémie de COVID-19 touche de manière disproportionnée les personnes âgées, en particulier les résidents des établissements de soins de longue durée (USLD). Elle a un impact important sur la mortalité et la morbidité de cette population. Une action concertée est nécessaire pour réduire l'impact de la Covid-19 en renforçant les mesures de prévention et de contrôle de l'infection (PCI) au sein des établissements de soins de longue durée. Dans de nombreux pays, les établissements de soins de longue durée disposent de systèmes de PCI insuffisants, offrent peu de formations et le personnel n'a pas suffisamment accès à des informations sur les manières de limiter la transmission dans le contexte de la COVID-19. Il est essentiel de consolider les pratiques de PCI afin d'empêcher la propagation de la COVID-19. Le kit de communication sur la prévention et le contrôle de l'infection à la Covid-19 pour les établissements de soins de longue durée comporte des documents visuels simples et concrets à destination du personnel, des résidents et visiteurs, comportant des messages clés concernant les mesures de PCI. La liste de préparation à la COVID-19 comporte divers éléments qui sont essentiels pour préparer votre USLD à lutter contre la Covid-19. Elle peut être employée par les administrateurs de l'établissements, le personnel ou les responsables de la coordination du protocole de PCI, les soignants internes ou externes.

Le cours consiste en 4 modules traitant des mesures de prévention et de contrôle de l'infection pour aider les USLD dans le contexte de la Covid-19.

Objectifs d'apprentissage: À la fin de ce cours, les participants devraient être capables:

  • De décrire les principes et les pratiques de prévention et de contrôle de l'infection applicables dans les établissements de soins de longue durée pour les patients et le personnel durant la crise de la COVID-19

  • D'utiliser la liste de préparation des établissements de soins de longue durée sur leur lieu de travail durant la COVID-19

  • D'identifier des pratiques pour gérer en toute sécurité les résidents des établissements de soins de longue durée durant la crise de la COVID-19

  • De comprendre comment prendre soin d'eux-mêmes et des autres employés des établissements de soins de longue durée durant la crise de la COVID-19

Durée du cours: Environ 2 heures.

Certificats: Un certificat de réussite sera attribué aux participants obtenant au moins 80 % de bonnes réponses sur l'ensemble des quiz.

Traduit en français de Long-term care facilities in the context of COVID-19, 2020. L'OMS n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude de cette traduction. En cas de divergences entre la version en anglais et sa traduction en français , la version originale en anglais fera foi et sera considérée comme la version authentique. Cette traduction n’a pas été vérifiée par l’OMS. Cette ressource est conçue uniquement à des fins de soutien à l’apprentissage.

Course contents

  • Module 1: Formation à la prévention et au contrôle de l'infection à la COVID-19 pour les établissements de soins de longue durée:

    À la fin de ce module, vous devriez être capable: de décrire la manière dont les maladies infectieuses se propagent; d'expliquer comment empêcher leur propagation; de décrire le mode de propagation de la COVID-19; d'expliquer comment empêcher sa propagation
  • Module 2: Remplir la liste de préparation à la COVID-19 pour les établissements de soins de longue durée :

    À la fin de ce module, vous devriez être capable: de comprendre le but de la liste de préparation; de décrire le processus d'utilisation de la liste; d'utiliser la liste de préparation dans votre établissements de soins de longue durée; d'identifier et de prioriser les points devant être corrigés
  • Module 3: Prendre en charge les résidents d'établissements de soins de longue durée durant la crise de la COVID-19:

    À la fin de ce module, vous devriez être capable: de comprendre comment gérer les soins aux résidents afin d'éviter la propagation de la COVID-19; de comprendre comment gérer l'environnement de l'établissements de soins de longue durée afin d'empêcher la propagation de la COVID-19; de décrire comment empêcher que les visiteurs ne propagent la COVID-19 au sein des établissements de soins de longue durée
  • Module 4: Protection et assistance au personnel des établissements de soins de longue durée durant la crise de la COVID-19:

    À la fin de ce module, vous devriez être capable : de décrire comment vous protéger de la COVID-19 sur votre lieu de travail ; d'identifier comment vous protéger à l'extérieur de votre lieu de travail ; de connaître les élments à votre disposition pour gérer le stress

Enroll me for this course

The course is free. Just register for an account on OpenWHO and take the course!
Enroll me now

Certificate Requirements

  • Gain a Record of Achievement by earning at least 80% of the maximum number of points from all graded assignments.