هذه الدورة متوافرة أيضاً باللغات الآتية:

English

نظرة عامة: توفر هذه الدورة مقدمة عامة لمفهوم الصحة والسلام من خلال الوسائل النصية والمرئية والسمعية، بما في ذلك الشرائح ودراسات الحالة والاختبارات للمساعدة في الاسترجاع والتذكّر. وهي تستهدف موظفي منظمة الصحة العالمية من البلدان الهشة والمتأثرة بالنزاعات والعنف، كما يمكن أن تكون مفيدة لجميع الموظفين المهتمين بفهم الروابط بين الصحة وبناء السلام سواء من الناحية التاريخية أو مع المضي قدمًا في برنامج العمل العام الثالث عشر(GPW13)، ومخطط أهداف التنمية المستدامة ورؤية إقليم شرق المتوسط لعام 2023 .

أهداف التعلم: في نهاية هذه الدورة، يجب أن يكون المشارك قادراً على:

• وصف العمل التاريخي لمنظمة الصحة العالمية بشأن مبادرات الصحة والسلام
• وصف الأطر غير التابعة لمنظمة الصحة العالمية لتدخلات الصحة والسلام
• شرح النهج الحالي لمنظمة الصحة العالمية في مجال الصحة والعمل من أجل السلام وتآزره مع الخطط والاستراتيجيات الأخرى.
• استخدام أدوات تحليل النزاع لموظفي الخطوط الأمامية.
• ممارسة مهارات التفاوض للمفاوضين في الخطوط الأمامية وموظفي الدعم والإدارة العليا.

مدة الدورة: حوالي 3 ساعات.

الشهادات: سيكون سجل الإنجاز متاحًا للمشاركين الذين يحصلون على 80٪ على الأقل من إجمالي النقاط المتاحة عبر جميع الاختبارات القصيرة. يمكن للمشاركين الذين حصلوا على سجل الإنجاز أيضًا تنزيل Open Badge لهذه الدورة التدريبية. انقر هنا لمعرفة كيفية القيام بذلك.

هذه الدورة هي الترجمة العربية للدورة: Health and Peace: Concepts and tools for frontline workers - a course by WHO/EMRO, 2021 منظمة الصحة العالمية ليست مسؤولة عن محتوى هذه الترجمة أو دقّتها. وفي حال وجود أي تضارب بين اللغتين الإنكليزية والعربية، تكون النسخة الإنكليزية الأصلية هي الملزمة وذات الحجّية. لم تتحقّق منظمة الصحة العالمية من صحة هذه الترجمة. هذا المورد مخصّص لأغراض دعم التعلّم فقط.

• لتنزيل المخطط البياني بالحجم الكامل اضغط هنا