कोविड-19 का परिचय और फैब्रिक मास्क और मेडिकल मास्क(कपड़े का मास्क और चिकित्सा मास्क) कैसे पहनें :भारतीय सांकेतिक भाषा में वीडियो। / Introduction to COVID-19 and how to wear fabric and medical masks: videos in Indian Sign Language

कोरोनावायरस वायरसों का एक बड़ा परिवार है जो सामान्य सर्दी-जुखाम से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों जैसे मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम(MERS)और गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम(SARS)का कारण बनता है।

एक नए कोरोनावायरस(COVID19)की पहचान चीन के वुहान में 2019 में हुई थी ।यह एक नया कोरोनावायरस है जो इससे पहले कभी मनुष्यों में नहीं पाया गया है ।

इस पाठ्यक्रम में भारतीय सांकेतिक भाषा के तीन वीडियो शामिल हैं ,जो कोविड-19 का परिचय प्रदान करते हैं और दिखाते हैं कि फाब्रिक मास्क और मेडिकल मास्क(कपड़े का मास्क और चिकित्सा मास्क) कैसे सुरक्षित रूप से पहनें ।

सामग्री निर्माण के बाद आधिकारिक रूप से बीमारी का नाम स्थापित किया गया था इसलिए nCov का कोई भी उल्लेख कोविड-19 के संबंध में ही है जो हाल ही में खोजे गए कोरोनावायरस के कारण होने वाला संक्रामक रोग है ।


Coronaviruses are a large family of viruses that are known to cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

A novel coronavirus (COVID-19) was identified in 2019 in Wuhan, China. This is a new coronavirus that has not been previously identified in humans.

This course consists of four videos in Indian Sign Language, which provide an introduction to COVID-19 and show how to safely wear fabric and medical masks.

It also includes a new module customised for children with disabilities and particularly for the ones who fall under neurodiverse group. It covers topics such as the details on how to wear a fabric/ medical mask, the hand wash rules, ways to dispose the used mask and about the importance of maintaining appropriate physical distance when in need.

As the official disease name was established after material creation, any mention of nCoV refers to COVID-19, the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus.

Self-paced
Language: हिन्दी, हिंदी
COVID-19

Course information

अवलोकन : इस पाठ्यक्रम में भारतीय सांकेतिक भाषा में तीन वीडियो शामिल हैं जो कोविड-19 का परिचय प्रदान करते हैं और दिखाते हैं कि फैब्रिक मास्क और मेडिकल मास्क(कपड़े का मास्क और चिकित्सा मास्क) कैसे सुरक्षित रूप से पहनें । चार जानने के लक्ष्य:

  • कोविड-19 सहित सभी उभरते श्वसन वायरस के मूलभूत सिद्धांतों का विवरण इसमें है।
  • फेब्रिक मास्क और मेडिकल मास्क (कपड़े का मास्क और चिकित्सा मास्क) को सुरक्षित रूप से पहनने का तरीका बताते हैं ।

पाठ्यक्रम की अवधि: लगभग 1 घंटे

प्रमाणपत्र: पाठ्यक्रम सामग्री का 100% पूरा करनेवाले प्रतिभागियों को एक प्रमाणपत्र दिया जाएगा।

चूंकि सामग्री निर्माण के बाद आधिकारिक रूप से बीमारी का नाम स्थापित किया गया था nCov का कोई भी उल्लेख कोविड-19 को संदर्भित करता है। यह हाल ही में खोजे गए कोरोनावायरस के कारण होनेवाली संक्रामक बीमारी है ।

कोविड-19 का कैसे पता लगाते हैं, रोकथाम कैसे है,पता लगने पर क्या करना है और नियंत्रण कैसे कर पाएँगे आदि की रीतिसहित उभरते श्वसन वायरस(2020), मेडिकल मास्क (चिकित्सा मास्क) कैसे पहनें *(2020) और फैब्रिक मास्क (कपड़े का मास्क)कैसे पहनें *(2020)आदि के संबंध में परिचयात्मक वीडियो से भारतीय सांकेतिक भाषा में अनूदित।

यह अनुवाद विश्व स्वास्थ्य संगठन(WHO) द्वारा सत्यापित नहीं है। यह संसाधन केवल अध्ययन की सहायता के लिए है।

Overview: This course consists of four videos in Indian Sign Language, which provide an introduction to COVID-19 and show how to safely wear fabric and medical masks. It also includes a module customised for children with disabilities with two text resources that covers the hygiene rules and precautions to prevent the spread of COVID-19.

Learning objectives:

  • Describe the fundamental principles of emerging respiratory viruses, including COVID-19.
  • Describe how to safely wear fabric and medical masks.

Course duration: Approximately 1 hour.

Certificates: A certificate is available to participants who complete 100% of the course material.

As the official disease name was established after material creation, any mention of nCoV refers to COVID-19, the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus.

Translated into Indian Sign Language from the introductory video in Emerging Respiratory Viruses, including COVID-19, methods for detection, prevention, response and control (2020), How to wear a medical mask (2020) and How to wear a fabric mask (2020). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. In the event of any inconsistency between the English and Indian Sign Language translation, the original English version shall be the binding and authentic version.

This translation is not verified by WHO. This resource is intended for learning support purposes only.

Course contents

  • मोड्यूल 1 : कोविड-19 का परिचय / Module 1: Introduction to COVID-19 :

    यह मॉड्यूल कोविड-19 के संबंध में एक सामान्य जानकारी प्रदान करता है । / This module provides a general overview of COVID-19.
  • मोड्यूल 2 : मेडिकल मास्क(चिकित्सा मास्क) कैसे पहनें / Module 2: How to wear a medical mask:

    कोविड-19 महामारी के संदर्भ में कई लोग चिकित्सा मास्क के उचित उपयोग के बारे में जानने को उत्सुक हैं ।WHO ने 5 जून 2020 को कोविड-19 के संदर्भ में मास्क के उपयोग पर अद्यतन सलाह जारी की ।अधिक जानकारी के लिए इस मॉड्यूल में शामिल इस वीडियो को देखें कि कौन चिकित्सा मास्क पहनें, ठीक से कैसे लगाना चाहिए और कैसे निकालना चाहिए और कैसे नष्ट करना चाहिए। / In the context of the COVID-19 pandemic, many individuals are curious about the proper use of medical masks. WHO released updated Advice on the use of masks in the context of COVID-19 on 5 June 2020. Watch this video in this module to learn more about which individuals should consider wearing a medical mask and how to properly put on, take off and dispose of the mask.
  • मोड्यूल 3 : फैब्रिक मास्क(कपड़े का मास्क) कैसे पहनें / Module 3: How to wear a fabric mask:

    कोविड-19 महामारी के संदर्भ में कई लोग चिकित्सा मास्क के उचित उपयोग के बारे में उत्सुक हैं ।WHO ने 5 जून 2020 को कोविड-19 के संदर्भ में मास्क के उपयोग पर अद्यतन सलाह जारी की । इस में मास्क के लिए जिस प्रकार के कपडे का उपयोग करना चाहिए , उसके संबंध में नए वैज्ञानिक परिणामों का उल्लेख है। अधिक जानकारी के लिए इस मॉड्यूल में शामिल इस वीडियो को देखें कि कौन कपडे का मास्क पहनें, ठीक से कैसे लगाना चाहिए और कैसे उसका रखरखाव करना है। / In the context of the COVID-19 pandemic, many individuals are curious about the proper use of fabric masks. WHO released updated Advice on the use of masks in the context of COVID-19 on 5 June 2020. It has new scientific results on fabrics that can be used for masks. Watch this video in this module to learn more about which individuals should consider wearing a fabric mask, how to wear it and how to maintain it.
  • Module 4: Materials for children with disabilities:

    चूंक अधकतः बेकोवड 19 संबंधी समया का शकार होनवे ालेकमज़ोर समूह मएक होतेह, हम समझतेहक उन समया को नपटानेक बात आनेपर उनसेउनक अपनी भाषा मबात करनी ह। यह मॉलू दागं ब केलए और वशेष प सेउन लोग केलए अनकुूलत हैजो यरूो डाइवससमूह के अतं गत आतेह। यह पाम, कोवड 19 के सार को रोकनेऔर खुद को उस सेबचानेकेलए वता केनयम और सावधानय सहत महव केवषय को कवर करनेक कोशश करता ह। इसमकपड़े/ मेडकल माक पहननेके तरीके, हाथ धोनेकेनयम, यु माक को नपटानेके तरीकेऔर जरत पड़नेपर उचत शारीरक री बनाए रखनेके महव के बारेमववरण शामल ह। / As children are one of the vulnerable groups when it comes to addressing issues related to COVID-19, we understand the need to speak to them in their own ways. This module is customised for children with disabilities and particularly for those who fall under the neurodiverse group. The resource tries to cover the areas of significance with respect to the hygiene rules and precautions to prevent the spread of COVID-19 and protect themselves. It covers topics such as how to wear a fabric/medical mask, rules for handwashing, ways to dispose of a used mask and the importance of maintaining appropriate physical distance.

Enroll me for this course

The course is free. Just register for an account on OpenWHO and take the course!
Enroll me now
Learners enrolled: 54321

Certificate Requirements

  • Gain a Confirmation of Participation by completing at least 100% of the course material.